Referència: 04.00.05
Codi: 07/053
Hores: 30:00
Nre Assistents: 20
Nre Edicions Pla Diputació 2024: 1
Aprofundir en les pautes de redacció de documents juridicoadministratius bilingües en valencià i castellà, per facilitar, així la comunicació interna, interadministrativa, i la que s'estableix amb la ciutadania amb les dues llengües oficials de la Comunitat Valenciana.
Repàs de les característiques del llenguatge administratiu. Resum de les característiques generals: claredat, concisió, correcció, agilitat i eficàcia comunicativa. Repàs del llenguatge administratiu com a registre d'especialitat comparat en valencià i castellà. Abreviatures, majúscules i minúscules, connectors, tractament personal i protocolari, etc. Disseny i característiques comparades en valencià i castellà dels documents jurídics i administratius. Definició, característiques, estructura, fraseologia, terminologia, esquemes i exemples. Marc legal aplicable. Recursos per Internet.
Curs en línia amb sessions per videoconferència obligatòries.
Personal d'ajuntaments i de Diputació.
Totes les sessions d'aquest curs se celebraran per videoconferència. Per poder participar-hi, cal disposar d'un ordinador (amb webcam, micro i àudio), una tauleta (tablet) o un smartphone. Abans de l'inici de cada sessió rebràs les instruccions d'accés a través del correu electrònic i en la Secretaria Virtual. Explicacions i continguts en valencià. Per poder realitzar aquest curs de Nivell Avançat, l'alumnat ha d'haver realitzat algun d'aquests cursos: *Redacció Bilingüe (Valencià-Castellà) de Documents Juridicoadministratius en Línia. Nivell Inicial (codi 07/052) *Redacció Bilingüe (Valencià-Castellà) de Documents Juridicoadministratius (codi 07/024) *Redacció Bilingüe (Valencià-Castellà) de Documents Juridicoadministratius en Línia (codi 07/040) Al seu torn, per a aconseguir la qualificació d'APTE/A hi haurà de complir tots els requisits mínims (activitats i tutories per videoconferencia) exigits en la Presentació que es facilitarà el primer dia de curs.